ХУЫЦАУЫ КЪАХÆРГÆВДÆГ УЫН

ХУЫЦАУЫ КЪАХÆРГÆВДÆГ УЫН
тж. ХУЫЦАУЫ ГАЛЫ КЪАХÆРГÆВДÆГ
Фыд лæг, æгъатыр, цъаммар, æнæууæнк уын.

Ноджы зæгъдзынæн йæ бæрзонддзинадæн – хуыцауы къахыргæвдæг у, нæдæр дын хъалон фиды (Антон). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

Уираг цыдæр хуыцауы къахæргæвдæг разынд, нæ фæчъил уыцы уайдзæфмæ дæр. (Нафи, Сосо бадзуры.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ХУЫЦАУЫ КЪАХÆРГÆВДÆГ УЫН" в других словарях:

  • КЪАХ БАВÆРЫН — Искуыдæм бацæуын. Агъæц, иугæр йæ иу къах æрбавæрдта не хсæнмæ, уæд къухты ис, йæ сæр ын ныззылын кæндзыстæм. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗÆКЪУЛЫ ХÆСГÆЙÆ ДÆР НЕ ССÆУЫН — Кæдæмдæр нæ бацæуын, ныфс нæ хæссын, къах нæ бавæрын. – Зæгъгæ мын исчи æнудæс æмæ фондзссæдз туманы дæтты. уæддæр æм не схизин (мæсыгмæ) – уый онг дзæкъулы хæсгæйæ дæр не схæццæ уаин. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»